Strategic challenges remain for Marks & Spencer's beleaguered clothing division after first-quarter sales fell by nearly 9% on a "weak market" and fewer promotions.