Yasmin Yusuf, the former creative director of women's wear at Marks & Spencer, is joining fashion retailer East as its new chief executive.