Flagging high-street retailer Marks & Spencer has reported another disappointing set of financial results - accompanied by a reshuffle of its senior management.