Retailer Marks & Spencer needs to change "in a fundamental way" if it is to grow sales and profit in the medium term, according to analysts at Credit Suisse.