UK consumers are to be encouraged to recycle their clothes under a new programme launched by retailer Marks & Spencer and charity Oxfam.