Marks & Spencer director of lingerie, Janie Schaffer, has left the retailer after only a few months in the role.