Jo Jenkins has rejoined Marks & Spencer as the retailer's new director of lingerie and beauty.