Marks & Spencer has seen its general merchandise sales fall for a tenth consecutive quarter, even though the UK retailer said it saw early signs of improvement in its women's wear business.