UK clothing chain Marks & Spencer has agreed a one-off fashion range deal with Sex and the City designer Patricia Field.