Retailer Marks & Spencer is launching a new casualwear brand called Indigo this autumn as it tries to plug a gap in its existing women's wear line-up.