Trend forecasting agency Mudpie is expanding its team as works to build its product base, grow sales and support a network of sales agents across the world.