A sales surge of nearly 33% in the nine months to 30 September helped children's wear specialist My Vintage Baby to narrow its losses by 42%.