UK fashion retailer N Brown has confirmed plans to discontinue its Gray & Osbourn catalogue and online business from June.