The technology in 'fire paint' used to protect steel beams in buildings and other structures has found a new life as a first-of-its-kind flame retardant for children's cotton sleepwear, terrycloth bathrobes and other apparel.