Textile enhancements provider Nano-Tex Llc has licensed its fabric technology to workwear and sportswear producer Avondale Mills.