China is embarking on its first digital body measurement survey to determine the changing size and shape of the country's population.