The director of the UK National Sizing Survey has described as "shocking" the results of the biggest ever survey of body size.