The need for change at Gap Inc's namesake brand is "evident", one analyst has said, after the struggling label weighed on the retail giant's fourth-quarter and January sales performance.