Retailer Neiman Marcus improved its performance in the second quarter of fiscal 2013, boosting revenues by over 6% and adjusted earnings by nearly a quarter.