London's Tower Hamlets Council has prosecuted clothing company Neon 2000 UK for selling counterfeit garments bearing Olympic logos.