Youth-focused retailer American Eagle Outfitters has announced two senior appointments to its management team.