The US has signed a new trade co-operation deal with Bangladesh which could help restore preferential tariffs for exports from the Asian country.