French luxury goods group Kering has appointed new chief executives for its Bottega Veneta and Christopher Kane brands as part of a management reshuffle.