Printing specialist Epson has unveiled two new dye-sublimation printers capable of producing high-quality printed textiles, such as clothing and sportswear.