A new business council aimed at improving trading relations between the European Union and Bangladesh has been established.