A fabric protection treatment developed to meet a challenge set by the US Army for a "self-cleaning" uniform" has now gone into production.