A new virtual shopping tool that lets users superimpose a photo of their own face onto their 3D virtual model is set to enhance the online retail experience at brands like H&M, Adidas, Speedo and Levi Strauss.