Clothing maker Hytex Integrated said it will up its production capacity by 42% when it opens a new Chinese factory in November.