Loss-making French mail order firm La Redoute is aiming to move out of the red in 2017, according to new owners Nathalie Balla and Eric Courteille.