Technology firm Lectra has updated its Fashion PLM tool with "significant improvements" for collaboration and transparency, both of which are "prerequisites for business growth," the company says.