UK fashion retailer New Look has delivered higher earnings and sales in its last fiscal year but offered a cautious outlook for a "challenging" year ahead.