Privately held fashion chain New Look is launching a new men's wear collection in a push to win market share from its rivals.