UK apparel retailer New Look has moved to a profit in its first-quarter but saw sales decline as challenging market conditions hit high street footfall.