The owners of high street retailer New Look have restarted talks to sell the UK chain to private equity firm The Blackstone Group, according to press.