Private equity groups Apax and Permira are still seeking the right bid for their New Look fashion chain, with negotiations expected to continue next week.