Jeans maker True Religion has won a further extension to the deadline imposed by NASDAQ for the filing of last year's company accounts.