VAT rebate payments, a lack of transparency on subsidy programmes, and concerns regarding intellectual property protection and enforcement are among the "significant" barriers faced by US firms doing business with China last year, a new report says.