Outdoor clothing company Patagonia has invested in new software to help streamline collaboration with its vendors through the material sourcing, testing and development processes.