A new retail software tool aims to tackle the "ghost economy" - the disconnect across a retail business's omni-channel operations.