A new antimicrobial textile treatment described as a "breakthrough" by its developers has been launched for apparel and workwear fabrics.