Teen-focused retailer Aéropostale is making its first foray into Puerto Rico with the opening of up to 15 stores in the next two years.