A two-year agreement has been signed with the aim of boosting Myanmar's garment sector and driving significant growth in its exports to the European Union (EU).