A new tool has been launched to help brands and retailers make the most of their presence on social networking site Twitter.