Swedish brand developer New Wave has revealed its Sports & Leisure business is "continuing to develop well" despite a "really poor quarter" for the company overall as it swung to a third-quarter loss.