Ladies' wear chain New York & Co suffered reduced second-quarter earnings as sales grew 4%.