Specialty apparel chain New York & Company has narrowed its first quarter loss after efforts to improve unit costs and expand its e-commerce and outlet businesses offset a fall in sales.