US women's wear retailer New York & Co has signed a multi-year agreement with actress and style icon Eva Mendes to create a ready-to-wear capsule collection.