High-street favourite Next has narrowed its same-store sales decrease on sales increases within both its retail and catalogue ventures.