UK clothing retailer Next plc has reported a 4.1% increase in sales for the 13 week period to 1 May 2010, but remains cautious on the UK trading environment for the remainder of the year.