Shares in Next have jumped today as the UK clothing retailer recorded a rise in third-quarter revenues, driven by growing online sales.